Anasayfa | Karakocan Forum | CHAT | Is Rehberi |ilanlar|
| 1. Hamar |
| 2. Zemîr |
| 3. Zemîrê kesi |
| 4. Suffîksê zemîran |
| 5. Zemîrê îşaretî |
| 6. Name |
| 7. Edat |
| 8. Sifet |
| 9. Kar |
| 10. Zerfe |
| 11. Bestox |
| 12. Prefîks |
| 12. Suffîks |
| 14. Çimeyî |
Reklam ALANI
Buraya Reklam verebilirsiniz
genis bilgi icin Lutfen
karakocan.info@gmail.com adresine yazin
| Hamar | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| 1 | yo, jew, jû, zû | yew | Parthian: êw, Old Persian: eivem-, Avesta: eêuue- |
| 2 | dide | di | Avesta: dve, Sanskrit: dveu |
| 3 | hîrî | hîrê | Parthian: hrê, Avesta: thri- |
| 4 | çihar, çehar, çor | çar | Pahlavi: çehâr, Parthian: çefr, Avesta: çethver- |
| 5 | ponc, punc, panj, poj | panc | Avesta: pençe, Pahlavi: penç |
| 6 | ses | şeş | Avesta: xşveş-, Pahlavi: şeş, Sanskrit: şâş |
| 7 | hawt, hot, holt, howt | hewt | Avesta: hepte, Sanskrit: septâ, Pahlavi: heft |
| 8 | heşt | Avesta: eşte, Pahlavi: heşt, Sanskrit: eştâ | |
| 9 | new | Avesta: nev-, Sanskrit: nâve- | |
| 10 | des | Avesta, Sanskrit: dese | |
| 11 | des û yew | yewendes | Kirmanckî: yew + des |
| 12 | des û di | diwês | Kirmanckî: di + des |
| 13 | des û hîrê | hîrês | Kirmanckî: hîrê + des |
| 14 | des û çar | çarês | Parthian: çefardes |
| 15 | des û panc | pancês | Kirmanckî: panc + des |
| 16 | des û şeş | şîyês | Kirmanckî: şeş + des |
| 17 | des û hewt | hewtês | Kirmanckî: hewt + des |
| 18 | des û heşt | heştês | Kirmanckî: heşt + des |
| 19 | des û new | newês | Kirmanckî: new + des |
| 20 | vîşt | vîst | Avesta: vîseiti-, Pahlavi: vîst, Sanskrit: vimseti |
| 30 | hîrus, hîrîs | hîris | Parthian: hrê-, Sanskrit: trimseti |
| 40 | çares, çawres | çewres | Parthian: çeferst, Sanskrit: çetverimseti |
| 50 | poncas, puncas | pancas | Pahlavi: pençâh, Sanskrit: pençeset |
| 60 | seşti | şeşti | Avesta: xşveşti |
| 70 | hewtaye, holtay | hewtay | Pahlavi: heftât |
| 80 | heştaye | heştay | Pahlavi: heştât |
| 90 | newaye | neway | Avesta: neveit-, Sanskrit: neveti |
| 100 | se | Avesta, Sanskrit: setem, Pahlavi: set | |
| 1000 | hazar, henzar | hezar | Pahlavi: hezâr, Avesta: hezenre-, Sanskrit: sehesre |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| kaç | çen, çand, çond | çend | Avesta: çvent- |
| ne | çita, çik, çiçî | çi | Avesta: çit, Pahlavi: çih |
| ikisi | hurdî, wurdî, wurna | herdi | Avesta: heur- + Kirmanckî: di |
| ikisini | hurdêna, wirdî, hurdêmîna, wirdînî | herdiyan | Avesta: heur- + Kirmanckî: di + Avesta: -ânem |
| kim | kom, kum | kam | Avesta: keteme- |
| hangi | kamcîn, kumcî, kumyo | kamcî | Avesta: keteme- + çit |
| kendi | xu, xui, xo, ho, hu | xwe | Avesta: xvet, Pahlavi: xwet |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| ben | e, az, a | ez | Avesta: ezêm, Parthian:ez, Sanskrit: ehem |
| sen | to, ti, te | tu | Pahlavi: tô, Avesta: tû |
| o (eril) | u, aw, ui | o | Parthian, Pahlavi: ô |
| o (dişil) | aya, ya | a | |
| biz | me | ma | Avesta: ehmâ-, Parthian: emâ |
| siz | sima | şima | Avestki: yuşmâ-, Parthian: eşmâ |
| onlar | i | ê |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| beni | mi | min | Avesta: menâ, Parthian, Pahlavi: men |
| seni | ti, tu, tû, te | to | Pahlavi: tô |
| onu (eril) | yi, yî, î | ey | |
| onu (dişil) | aya, yê | aye | |
| bizi | me | ma | Avesta: ehmâ-, Parthian: emâ |
| sizi | sima | şima | Avestki: yuşmâ-, Parthian: eşmâ |
| onları | înu, îne, yîn | înan | Pahlavi: în + ân |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| benim, ediyorum, edeyim | -on, -ane, -une, -a, -u, -o | ez em, kenem, bikem | Pahlavi: -em |
| sensin, ediyorsun, edesin | -a, -ê | tu yî, kenî, bikî | Pahlavi: -ê |
| odur, ediyor, etsin (eril) | -u | o yo, keno, biko | Parthian, Pahlavi: ô |
| odur, ediyor, etsin (dişil) | a ya, kena, biko | Parthian, Pahlavi: ô | |
| biziz, ediyoruz, edelim | -îmi, -îm, -î, -ê | ma me, kenîme, bikîme | Pahlavi: -êm, Avesta: -medi |
| sizsiniz, ediyorsunuz, edesiniz | -î, -ê | şima yîn, kenîn, bikîn | Pahlavi: -êd |
| onlardır, ediyorlar, etsinler | -î, -ê | ê yîn, kenîn, bikîn | Pahlavi: -ênd |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| bu (eril) | nu, in, en, ano | no | |
| bu (dişil) | ina, ena, ana | na | |
| bunlar | enê, nî, anî, inî | nê |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| bunu (eril) | nî, inî, enî, anî | ney | |
| bunu (dişil) | inay, enay, anaye | naye | |
| bunları | enînan, anînu, nînu, inîn | nînan | Avesta: + -ânem, Pahlavi: + -ân |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| ay | asme, aşmî | aşme | Pahlavi: âyişm |
| barış | hastîye | aştîye | Pahlavi: âştîh, Avesta: âxşti- |
| düşman | dismen, duşmen | dişmen | Pahlavi: duşmen, Avesta: duşmeinyu- |
| kulak | gos, gueş | goş | Pahlavi: gôş, Avesta: geoş |
| et | gost, gueşt | goşt | Pahlavi: gôşt |
| ayı | hes | heş | Avesta: erêş- |
| akşam yemeği | samî | şamî | Pahlavi: şâm, Sogdian: xşâm |
| akşam | şun, san, son(d) | şan | Avesta: xşepne, Sanskrit: kşepâ |
| tarak | sane | şane | Pahlavi: şânek |
| halk | sar | şar | Parthian: şehr, Avesta: xşethr- |
| utanç | serm | şerm | Avesta: fşerem-, Pahlavi: şerm |
| gece | şo, sewe | şewe | Avesta: xşepne, Sanskrit: kşepâ, Pahlavi: şeb |
| süt | sit | şit | Avesta: xşvipt-, Parthian: şift |
| ot | vas | vaş | Parthian: vâş |
| koç | vosn, vesn, beran | veşn | Avesta: verşni-, Pahlavi: guşn |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| bit | aspice, aspije, aspize, espice | espije | Avesta: spiş |
| kuru üzüm | eskize, eşkice, eskije | eşkije | Pahlavi: keşmek |
| zehir | jar, zehr | jehr | Parthian: jehr, Avesta: cethre |
| karı, kadın | cenîye, cênîye, cinîye, cînîye | jinîye, jinike | Parthian: jen, Avesta: ceni- |
| kirpi | cûce, dije | jûje | Pahlavi: zûzek, Avesta: duşeke |
| güneş | roc, ruec, roz | roj | Parthian: rôj, Avesta: reoçeh |
| gün | roce, ruec, roze | roje m | Parthian: rôj, Avesta: reoçeh |
| oruç | roce, roze, ruece | roje n | Parthian: rôj, Pahlavi: rôzeg |
| güneş ışığı | tîcî | tîjî | Parthian: têj, Avesta: teêçe, |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| hamile | dicanî | diganî | Kirmanckî: di + Parthian: gyân |
| can | can | gan | Parthian: gyân |
| bok | cî, gi | gî | Avesta: gû- |
| ev | kê, kîye, çê | keye | Avesta: kete-, Pahlavi: ketek |
| kapı | kêber, kîyeber, çêver, çêber | keyber | Avesta: kete-, Pahlavi: ketek + Parthian: ber |
| kız | kêna, çêna, keyneke, çêneke | kêna, kêneke | Avesta: keinikâ-, kenyâ, Pahlavi: kenîzeg |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| su | awike, oke | awe | Avesta, Sanskrit: âp, Pahlavi: âb |
| baba | bab, baba | baw, bawa | Pahlavi: pâpek |
| bulut | hor | hewr | Avesta: ewr- |
| kaşık | koçike, kueçike | kewçike | Pahlavi: kefiç, Avesta: kef- + Kirmanckî: -ik |
| tilki | lûy | lûwe | Pahlavi: rôbâs, Sanskrit: lopâke- |
| çoban | şûane, şane, şune | şiwane | Pahlavi: şubân |
| kar | vare, vore | vewre | Avesta: vefre, Pahlavi: vefr |
| bahar | wesar, usar | wisar | Avesta: upe- + serde- |
| uyku | hewn, hon, hun | xewn | Avesta: xvepne-, Pahlavi: xwâb, Sanskrit: svâpne |
| dil | zon, zun, jûan, ziwen | ziwan | Pahlavi: izwân, Avesta: hizwâ-, Sanskrit: cihwâ- |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| ev | bon, bun | ban | Pahlavi: bân |
| kol | bazî, bajî, bojî | bask | Avesta: bezû-, Pahlavi: bâzîh |
| erkek | ciwamêrd, jamêrd, cumêrd | camêrd | Pahlavi: cuwân + mert |
| diş | dindan, dindun, dizan, dizon | didan | Pahlavi: dendân, Avesta: denten |
| adım | gom | game | Avesta: gâme, Pahlavi: gâm |
| sayı | amar, amor, hûmare | hamar | Pahlavi: hâmâr, Avesta: mer- |
| yaz | amnan, amnon, amnun, omnan | hamnan | Avesta: heme-, Pahlavi: hâmîn |
| arkadaş | albaz, imbaz, olbaz, heval | hembaz | Pahlavi: hem + bâz- |
| inek | munga | manga | Avesta: mât- + gâv- |
| yılan | mor | mar | Avesta: meiryâ |
| balık | masşî, mose | masî | Avesta: mesye-, Parthian: mâsyâg |
| yoğurt | most | mast | Pahlavi, Sanskrit: mâst |
| misafir | meyman, miyemon | mêman | Pahlavi: mêhman |
| orta | mîyun, mîyon | mîyan | Pahlavi: mîyân, Avesta: meidhyâ-ne |
| isim | nome, nume | name | Avesta, Old Persian: nâmen |
| ekmek | non, nun | nan | Pahlavi: nân |
| yağmur | varon, varun | varan | Pahlavi: vârân, Avesta: vâr- |
| damat | zuma, zoma | zama | Avesta: zâmâter, Sanskrit: câmâtr |
| diz | zunî, zonî | zanî | Avesta: zânu-, Sanskrit: cânu- |
| kış | zimiston, zimistun | zimistan | Pahlavi: zemistân, Avesta: zime |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| yıldız | astare, astere | estare | Pahlavi: stârek |
| kemik | aste, oste, esti | este | Avesta, Pahlavi: est- |
| adam | mordem, murdem, merdum | merdim | Pahlavi: mertum, Avesta: merêt- |
| baş | sare, sore | sere n | Avesta: seêreh-, Pahlavi: ser |
| kuzu | vorrek | verek | Pahlavi: verek |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| koku | buiy, buy, bûy | boye | Avesta: beoi-, Pahlavi: bôd |
| at | estoar, astor, astuer | estor | Pahlavi: stôr, Avesta: steôre- |
| kan | gun, gûn | gonî | Parthian: gôxen, Avesta: vohuni |
| tavşan | arbêş, awrês, argoş, argueş | hergoş | Pahlavi: xer + gôş |
| dağ | kue | ko | Pahlavi: kôf, Avesta: keofe- |
| yağ | ruen | ron | Pahlavi: rôken |
| bayram | rueşun, rosan | roşan | Pahlavi: rôşnâk, Avesta: reoxşn- |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| gökyüzü | asmin, azmun, asmyen | asmên | Avesta: esmen-, Pahlavi: âsmân |
| dev | dîyeb | dêw | Pahlavi: dêw, Avesta: deêve |
| gümüş | sîm, şêm | sêm | Pahlavi: esêm |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| kaş | birwe, buri, birûy | birû | Pahlavi: brû, Old Persian: brûve |
| duman | du | dû | Pahlavi: dût, Sanskrit: dhîte- |
| yalan | jûr, zur | zûr | Pahlavi: zûr |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| amcaoğlu | dereza | deza | Kirmanckî: ded + Avesta: zâte- |
| kol | herme | erme | Avesta: erem- |
| gözyaşı | hisir, hêrs, îstir, hersî | hêstir | Avesta: esru-, Pahlavi: ers |
| müjde | mijdan, mujdan | mizgîne | Avesta: mîjde, Pahlavi: mizd |
| kuş | mirçiki, milçike | mirîçike | Avesta: meregha-, Pahlavi: murgh + -çik |
| karınca | merjueli, muercelî, murzolik, mijlolî | morcela | Pahlavi: môr- + Kirmanckî: cela |
| sırt | paştî, payştî, peştî, poştî | piştî | Avesta: perşti, Pahlavi: puşt |
| yol | rahar, ray rayîr | raye | Pahlavi: râh, Sanskrit: rethyâ- |
| masal | estanike, şanike | sanike | Pahlavi: efsûn |
| gölge | şîye | sîye | Pahlavi: sâyek |
| hanedan | hanedan | xanedan | Pahlavi: xaneg |
| sahip | wahîr, wahêr | wayîr | Parthian: wxed + Kirmanckî: -îr |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| -siz (örnek: sahipsiz) | bê | bî | Avesta: bâit- |
| ile | be, ebe, eve | bi | Avestki: peiti-, Pahlavi: ebeg |
| -de (örnek: Berlinde) | de(r), di(r), id | de | Pahlavi: der, Avesta: ender, |
| evet | heya, ya | eya | Avesta, Old Persian: yâ |
| hayır | ney | ne | Avesta: ne- |
| değil | ney | nê | Avesta: ne- |
| -e (ouml;rnek: Berline) | rî | rê | Avesta: râd-, Pahlavi: râi |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| kolay | ason, asun | asan | Pahlavi: âsân |
| canlı | cande, cinde, zindî | jinde | Parthian: jîv-, Avesta: cîv- |
| genç | cun | ciwan | Avesta: yuwen, Pahlavi: cuwân |
| uzak | durî | dûrî | Avesta: dûre-, Pahlavi: dûr |
| ucuz | ercan, ercun | erjan | Parthian: erjân, Avesta: erec- |
| değerli | erjaye, hêca | herjaye | Parthian: erj-, Avesta: erec- |
| kuru | husk | huşk | Avesta: huşk |
| yeni | newî | newe | Avesta: neve |
| yakın | nejdî, nizdî | nezdî | Avesta: nezde-, Pahlavi: nezd |
| yarım | nîm, nêm | nême | Pahlavi: nêm, Avesta: neême |
| pişman | pueşmun | poşman | Pahlavi: peşimân |
| küçük | qic(+kek), qiz(+kek) | qij | Avesta: kuteke |
| soğuk | sard | serd | Avesta: serête, Pahlavi: serd |
| beyaz | sipê | sipî | Avesta: speête-, Pahlavi: spêt |
| susuz | teyşun, têsan, teyşan | têşan | Avesta: terşne- |
| ekşi | tirs | tirş | Avesta: terşne- |
| aç | veyşun, vêsan, veyşan | vêşan | Avesta: veşne, Pahlavi: gurş |
| hoş | wes, wos | weş | Parthian: wxeş, Pahlavi: xweş |
| Bi Tirkî | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| gelmek | ameyene (bê!, bêr-, ên-) | Pahlavi: âmeten, Avestki: âgemet- |
| getirmek | ardene (bîya!, bîyar-, an-) | Pahlavi: averten, Old Persian: âber- |
| çekmek | antene (bance!, banc-, ancen-) | Pahlavi: âhenciten |
| olmak | bîyene ([bi]be!, bib-, ben-) | Pahlavi: bûten, Sanskrit: bhû- |
| ağlamak | bermayene (biberme!, biberm-, bermen-) | Parthian: bermâden, Pahlavi: brem- |
| vermek | dayene (bide!, bid-, dan-) | Avesta: dâ-, Pahlavi: dâten |
| acımak | dejayene (bideje!, bidej-, dejen-) | Pahlavi: dez- |
| görmek | dîyene (bivîne!, bivîn-, vînen-) | Pahlavi: vên-, dîten, Avesta: veên- |
| dolaşmak | gêrayene (bigêre!, bigêr-, gêren-) | Pahlavi: gertîten |
| almak | girewtene (bigê!, bigir-, gên-) | Avesta: greb-, Pahlavi: greften |
| satınalmak | herînayene (biherîne!, biherîn-, herînen-) | Pahlavi: xeriten |
| yaşamak | jiwîyayene (bijiwîye!, bijiwî-, jiwîyen-) | Parthian: jîv-, Avesta: cîv- |
| etmek | kerdene (bike!, biker-, ken-) | Avestki: ker-, Pahlavi: kerten |
| düşmek | kewtene (bikewe!, bikew-, kewen-) | Pahlavi: keften, Avesta: kep- |
| öldürmek | kiştene (bikişe!, bikiş-, kişen-) | Avesta: keoş-, Pahalavi: kuşten |
| kalmak | mendene (bimane!, biman-, manen-) | Pahlavi: mân-, Avesta: men- |
| ölmek | merdene (bimire!, bimir-, miren-) | Avesta: mer-, Pahlavi: murten |
| göstermek | mojnayene (bimojne!, bimojn-, mojnen-) | Parthian: âmôj-, Avesta: âmuç-, |
| öğrenmek | musayene (bimuse!, bimus-, musen-) | Pahlavi: âmôz-, Avesta: âmuç-, |
| yazmak | niwîştene (biniwîse!, biniwîs-, niwîsen-) | Pahlavi: nipîşten, Old Persian: nipîş- |
| uçmak | perrayene (bipere!, biperr-, perren-) | Avesta: per-, Pahlavi: perr- |
| sormak | persayene (biperse!, bipers-, persen-) | Avesta: peres-, Parthian: pursâden- |
| pişirmek | pewtene (pewje!, pewj-, pewjen-) | Parthian: pej-, Avesta: peç- |
| ölçmek | pêmitene (pême!, pêm-, pêmen-) | Avesta: peiti+mâ-, Pahlavi: peymûden- |
| akmak | rêjayene (birêje!, birêj-, rêjen-) | Parthian: rêj-, Avesta: reêç-- |
| oturmak | roniştene (ronişe!, roniş-, ronişen-) | Kirmanckî: ro + Avesta: niş- |
| satmak | rotene (biroşe!, biroş-, roşen-) | Pahlavi: frôxten, frôş- |
| edebilmek | şayene (bişe!, biş-, şen-) | Avesta: xşethr, Parthian: şehr |
| gitmek | şîyene (şo!, şor-, şon-) | Avesta: şiu, Pahlavi: şûten |
| içmek | şimitene (bişime!, bişim-, şimen-) | Avesta: şâm, Pahlavi: âşâm- |
| yıkamak | şûtene (bişûye!, bişû-, şûn-) | Pahlavi: şusten |
| söylemek | vatene (vaje!, vaj-, van-) | Partki: vâxten, vâj-, Avesta: vâç-, |
| yağmak | varayene (bivare!, bivar-, varen-) | Avesta: vâr-, Pahlavi: varîden |
| çıkmak | vejîyayene (vejîye!, vej-, vejîyen-) | Parthian: vej-, Proto-Aryan: *vec- |
| seçmek (seleksiyon) | vîjnayene (bivîjne!, bivîjn-, vîjnen-) | Proto Aryan: *wi- + çei- |
| durmak | vinderdene (vinde!, vinder-, vinden-) | Pahlavi: vinder- |
| üretmek | viraştene (viraze!, viraz-, virazen-) | Parthian: virâxten, virâz-, Avesta: verêze |
| yanmak | vêşayene (bivêşe!, bivêş-, vêşen-) | Parthian: vxşên- |
| istemek | waştene (biwaze!, biwaz-, wazen-) | Parthian: wxâşten- |
| okumak | wendene (biwane!, biwan-, wanen-) | Pahlavi: xwân-, Avesta: xven- |
| yemek | werdene (biwere!, biwer-, wen-) | Parthian: wxerden, Avesta: xver |
| kalkmak | weriştene (werze!, werz-, werzen-) | Proto Aryan: *wi- + *reiz |
| bilmek | zanayene (bizane!, bizan-, zanen-) | Avesta: zân-, Old Persian: dân- |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| niye | ça, çaye, çirê | çira | Avesta: çit- + râd- |
| sonra | dima | dime | Avesta: dume |
| bu sene | esmer | emser | Avesta: im- + sered- |
| bu gece | eşmo, emso, emşo | emşew | Avesta: im- + xşepne |
| bugün | eyro | ewro | Avesta: im- + reoçeh |
| henüz | hewna, hona | hîna | Pahlavi: ehenûz |
| yukarı | cor, cour, cuer, cuar | jor | Parthian: jeber, Avesta: *hece-upeiri- |
| aşağı | cêr, cîyer | jêr | Parthian: ejêr, Avesta: *hece-edeiri |
| de (örnek: o da gidiyor) | kî, zî | jî | Parthian: îj, Avesta: çe |
| nere | kumca, komca | kamca | Kirmanckî: kamcî ( < Avesta: keteme + çit) + ca |
| nezaman | kê | key | Avesta: kede |
| nere | kata | kotî | Avesta: ku + Kirmanckî: hetî |
| şimdi | inka, inika | nika | Pahlavi: eknûn ( > Sorankî: nûka) |
| sağ | raşt | rast | Avesta: râste-, Pahlavi: râst |
| tekrar | reyna | rêna | Avesta: retu- + Kirmanckî: -na |
| dışarı | tever, tewer | teber | Kirmanckî: te- + Parthian: ber |
| yanlız | têna, tenya, teyna | tena | Pahlavi: tenîha |
| ora | uja, uza, awca, aca | uca | Pahlavi: ô + gâh (> Kirmanckî: ca) |
| birbirini | jûbînî, jûmînî, jûvînî, zûbînî | yewbînî | Parthian: êw + bid |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| yok | çinê, çîn | çin | Ermenîkî: çe + Kirmanckî: nê- |
| çünkü | çike, çunke | çimkî | Pahlavi: çigûn ( > çun) + Avesta: ke |
| eğer | heger, ge | eke, ke | Old Persian: heker, Avesta: ke |
| gerek | gunî | ganî | Parthian: gewânîg |
| ki | ki | ke | Avesta: ke |
| ve | u, o | û | Avesta: ute, Pahlavi: ud |
| ya | ya | yan | Avesta: yet |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| olumsuzluk öneği (örnek: gitmiyor) | nî- | nê- (nimûne: nêşono, nêweş) | Avesta: ne- |
| Bi Tirkî | Varyantê çekuye | Rastniwîştişê ma | Kokê xwe |
| 2. hal çoğul soneği | -un, -en | -an (nimûne: vengê Kirmancan) | Avesta: -ânem, Pahlavi: -ân |
| -mek (örnek: etmek) | -eni | -ene (nimûne: kerdene) | Pahlavi, Parthian: en |
| bir | -ê | -êk (nimûne: rojêk) | Sanskrit: êke |
| -li (örnek: Berlinli) | -ic, -iz | -ij (nimûne: dewij) | |
| -iş (örnek: davranış) | -îs | -iş (nimûne: werdiş, qirayîş) | Pahlavi: işn |
| -ên | -în (nimûne: mîyanîn, senîn, jorîn) | ||
| daha (örnek: daha büyük) | -êr, -iyer-, -ir | -tir (nimûne: girdtir) | Pahlavi: -ter |